Phụ đề cho mọi thứ bạn xem
AddSub hiển thị phụ đề dịch trực tiếp lên bất kỳ video, cuộc gọi hoặc màn hình nào — bằng 99 ngôn ngữ, kèm nhãn người nói, hoàn toàn riêng tư. Dùng thử miễn phí 7 ngày.
Dùng thử miễn phí 7 ngày · không cần thanh toán để bắt đầu · giấy phép trả một lần
「本日はオンデバイスAIの最新アーキテクチャについてご説明します。」
"Today,"
Mọi thứ bạn cần để xem và hiểu bất cứ nội dung gì
Được tạo cho những người xem phim nước ngoài, theo dõi tin tức toàn cầu, học qua bài giảng, hoặc họp quốc tế — và muốn tất cả đều có phụ đề theo thời gian thực.
Phiên âm thời gian thực
Nhận dạng giọng nói thần kinh trên thiết bị chạy trên Neural Engine của máy Mac — phụ đề xuất hiện ngay khi bạn xem, không cần gửi qua đám mây.
Dịch trực tiếp, 99 ngôn ngữ
Xem nội dung bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong 99 ngôn ngữ và đọc bằng ngôn ngữ của bạn. Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, và mọi thứ ở giữa.
Phân tách người nói
Ai đã nói gì? AddSub nhận diện người nói bằng nhãn màu (S1, S2, S3…) khi họ trò chuyện — hoàn hảo cho phỏng vấn và podcast.
Riêng tư 100% trên thiết bị
Âm thanh không bao giờ rời khỏi máy Mac. Không máy chủ, không tải lên, không đăng ký tiêu tốn dữ liệu của bạn. Mọi thứ chạy cục bộ trên Apple Silicon.
Lớp phủ kính nổi
Một HUD Liquid-Glass tuyệt đẹp nổi trên mọi ứng dụng: trình duyệt, trình phát video, cuộc họp, nội dung toàn màn hình. Luôn ở trên cùng, luôn dễ đọc.
Tóm tắt bản ghi bằng AI
Cô đọng các cuộc họp, bài giảng và video dài thành các ý chính có cấu trúc chỉ bằng một cú nhấp chuột nhờ AI trên thiết bị.
Từ video đến phụ đề trong ba bước
Phát bất cứ thứ gì
Phát bất kỳ video, luồng phát trực tiếp hoặc cuộc gọi nào qua máy Mac của bạn — trình duyệt, trình phát hoặc ứng dụng họp.
AddSub lắng nghe
AddSub thu âm thanh cục bộ và phiên âm + dịch theo thời gian thực trên Neural Engine của bạn.
Đọc phụ đề
Phụ đề dịch trực tiếp nổi lên trên nội dung kèm nhãn người nói — sao chép hoặc xuất ra SRT.
Nói bất kỳ ngôn ngữ nào. Hiểu tất cả.
Phiên âm và dịch thuật trên 99 ngôn ngữ — tự động nhận diện hoặc ghim vào một cặp ngôn ngữ. Đây là một ví dụ:
Không máy chủ. Không tải lên. Không đăng ký theo dõi bạn.
AddSub là một ứng dụng gốc duy nhất chạy hoàn toàn trên máy Mac của bạn. Cuộc trò chuyện, bài giảng và video của bạn được xử lý trên thiết bị bằng Neural Engine — không có gì được gửi lên đám mây và không có phí API theo phút. Đây vừa là lựa chọn riêng tư vừa không tốn chi phí.
Câu hỏi thường gặp
AddSub có hoạt động với bất kỳ video hoặc ứng dụng nào không?
Có. AddSub thu âm thanh của bất kỳ ứng dụng nào đang phát qua máy Mac của bạn — trình duyệt, trình phát video, cuộc họp, luồng phát trực tiếp, bài thuyết trình. Lớp phủ phụ đề nổi trên mọi thứ, nên hoạt động với Netflix, YouTube, Zoom, PowerPoint và nhiều ứng dụng khác.
Âm thanh của tôi có bị tải lên đâu không?
Không. Mọi thứ chạy 100% trên thiết bị. Nhận dạng giọng nói, dịch thuật và phân tách người nói đều sử dụng Neural Engine của máy Mac. Không có gì được gửi đến máy chủ.
AddSub hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Nhận dạng giọng nói hỗ trợ 99 ngôn ngữ và dịch thuật có thể chuyển đổi giữa bất kỳ ngôn ngữ nào trong số đó. Bạn có thể chọn một cặp ngôn ngữ (ví dụ: Tiếng Nhật → Tiếng Anh) hoặc để AddSub tự động nhận diện ngôn ngữ đang được nói.
Yêu cầu hệ thống là gì?
macOS 26+ trên Apple Silicon (M1 trở lên). AddSub hoàn toàn nguyên bản và tận dụng Neural Engine để phiên âm nhanh, tiêu thụ ít điện năng.
Dùng thử 7 ngày hoạt động thế nào?
Tải AddSub, khởi chạy và bạn có toàn bộ ứng dụng trong 7 ngày — không cần thanh toán để bắt đầu. Sau khi dùng thử, kích hoạt giấy phép trả một lần để tiếp tục sử dụng.
Đọc mọi thứ. Xem mọi thứ.
Cài AddSub trong chưa đầy một phút và nhận phụ đề dịch trực tiếp cho mọi thứ bạn xem.