Subtitle para sa anumang pinapanood mo
Naglalagay ang AddSub ng live at isinaling subtitle sa anumang video, tawag, o screen — sa 99 na wika, may mga label ng tagapagsalita, at ganap na pribado. Libreng subukan sa loob ng 7 araw.
7-araw na libreng pagsubok · walang bayad para magsimula · one-time na lisensya
「本日はオンデバイスAIの最新アーキテクチャについてご説明します。」
"Today,"
Lahat ng kailangan mo para maunawaan ang anumang pinapanood
Ginawa para sa mga taong nanonood ng banyagang pelikula, sumusubaybay sa pandaigdigang balita, nag-aaral gamit ang mga lektyur, o nagpapatakbo ng pandaigdigang pagpupulong — at gustong lahat ito ay may caption nang real-time.
Real-time na transcription
Tumatakbo sa Neural Engine ng Mac mo ang on-device na neural speech recognition — lumalabas ang subtitle habang nanonood ka, nang walang round-trip sa cloud.
Live na pagsasalin, 99 na wika
Manood ng content sa alinman sa 99 na wika at basahin ito sa wika mo. Japanese, English, Spanish, Chinese, at lahat ng nasa pagitan.
Speaker diarization
Sino ang nagsabi ng ano? Tinutukoy ng AddSub ang mga tagapagsalita gamit ang mga badge na may kulay (S1, S2, S3…) habang nagsasalita sila — perpekto para sa mga interbyu at podcast.
100% on-device na privasiya
Hindi umaalis sa Mac mo ang audio. Walang server, walang upload, walang subscription na kumakain sa data mo. Tumatakbo nang lokal ang lahat sa Apple Silicon.
Lumulutang na glass overlay
Isang napakagandang Liquid-Glass HUD ang lumulutang sa itaas ng anumang app: browser, video player, pagpupulong, full-screen na content. Laging nasa itaas, laging nababasa.
AI transcript summarization
Ibuod ang mahahabang pagpupulong, lektura, at banyagang video sa mga structured key takeaways sa isang click gamit ang on-device AI.
Mula video patungong subtitle sa tatlong hakbang
Mag-play ng kahit ano
I-play ang anumang video, stream, o tawag sa Mac mo — browser, player, o meeting app.
Nakikinig ang AddSub
Kinukuha ng AddSub ang audio nang lokal at tinatranscribe + isinasalin ito nang real-time sa Neural Engine mo.
Basahin ang mga caption
Lumulutang sa itaas ng content ang live at isinaling subtitle na may mga label ng tagapagsalita — kopyahin ang mga ito o i-export sa SRT.
Magsalita ng anumang wika. Unawain ang lahat ng ito.
Transcription at pagsasalin sa 99 na wika — awtomatikong natutukoy o naka-pin sa isang pares ng wika. Narito ang isang lasa:
Walang server. Walang upload. Walang subscription na sumusubaybay sa iyo.
Isang native na app ang AddSub na ganap na tumatakbo sa Mac mo. Pinoproseso on-device ng Neural Engine ang iyong mga pag-uusap, lektyur, at video — walang naipapadala sa cloud, at walang per-minute na bayad sa API. Ito ang pribadong pagpipilian at ang walang gastos.
Mga madalas itanong
Gumagana ba ang AddSub sa anumang video o app?
Oo. Kinukuha ng AddSub ang audio ng anumang app na nagpa-play sa Mac mo — browser, video player, pagpupulong, live stream, presentasyon. Lumulutang sa itaas ng lahat ang subtitle overlay, kaya gumagana ito sa Netflix, YouTube, Zoom, PowerPoint, at marami pa.
Nau-upload ba kahit saan ang audio ko?
Hindi. Tumatakbo nang 100% on-device ang lahat. Ginagamit ng speech recognition, pagsasalin, at speaker diarization ang Neural Engine ng Mac mo. Walang naipapadala sa anumang server.
Aling mga wika ang sinusuportahan ng AddSub?
Saklaw ng speech recognition ang 99 na wika, at kayang mag-convert ang pagsasalin sa alinman sa mga ito. Maaari kang pumili ng pares ng wika (hal. Japanese → English) o hayaan ang AddSub na awtomatikong tukuyin ang sinasalita.
Ano ang mga kinakailangan ng system?
macOS 26+ sa Apple Silicon (M1 o mas bago). Ganap na native ang AddSub at sinasamantala ang Neural Engine para sa mabilis at mababang-konsumo na transcription.
Paano gumagana ang 7-araw na pagsubok?
I-download ang AddSub, ilunsad ito, at makukuha mo ang buong app sa loob ng 7 araw — walang bayad para magsimula. Pagkatapos ng pagsubok, i-activate ang isang one-time na lisensya para patuloy itong magamit.
Basahin ang anuman. Panoorin ang lahat.
I-install ang AddSub sa wala pang isang minuto at makakuha ng live na isinaling subtitle sa anumang pinapanood mo.