AddSubAddSub
ทำงานบนเครื่อง 100%

คำบรรยายสำหรับ ทุกสิ่งที่คุณดู

AddSub แสดงคำบรรยายแปลสดบนวิดีโอ การโทร หรือหน้าจอใดก็ได้ — รองรับ 99 ภาษา พร้อมป้ายระบุผู้พูด และเป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ ลองใช้ฟรี 7 วัน

ทดลองใช้ฟรี 7 วัน · ไม่ต้องชำระเงินเพื่อเริ่มต้น · ใบอนุญาตแบบจ่ายครั้งเดียว

AddSub Subtitle Overlay
Tech Keynote Tokyo · On-Device AI
On-Device ANE
00:12
● S1

「本日はオンデバイスAIの最新アーキテクチャについてご説明します。」

"Today,"

99
ภาษาที่รองรับ
100%
ประมวลผลบนเครื่อง
0
ค่าบริการคลาวด์
7 วัน
ทดลองฟรี ไม่ต้องชำระเงิน
ทำไมต้อง AddSub

ทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อดูและเข้าใจทุกอย่าง

สร้างขึ้นสำหรับผู้ที่ดูภาพยนตร์ต่างประเทศ ติดตามข่าวโลก เรียนจากบรรยาย หรือจัดประชุมนานาชาติ — และต้องการคำบรรยายแบบเรียลไทม์ทั้งหมด

การถอดเสียงแบบเรียลไทม์

การรู้จำเสียงพูดแบบนิวรัลบนเครื่องทำงานบน Neural Engine ของ Mac — คำบรรยายปรากฏขณะที่คุณดู โดยไม่ต้องส่งข้อมูลไปกลับคลาวด์

แปลสด 99 ภาษา

ดูเนื้อหาใน 99 ภาษาและอ่านเป็นภาษาของคุณ ญี่ปุ่น อังกฤษ สเปน จีน และอีกมากมายระหว่างนั้น

การแยกผู้พูด

ใครพูดอะไร? AddSub ระบุผู้พูดด้วยป้ายสี (S1, S2, S3…) ขณะที่พวกเขาพูด — เหมาะสำหรับสัมภาษณ์และพอดแคสต์

ความเป็นส่วนตัว 100% บนเครื่อง

เสียงไม่เคยออกจาก Mac ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ ไม่มีการอัปโหลด ไม่มีการสมัครสมาชิกที่กินข้อมูลของคุณ ทุกอย่างทำงานภายในเครื่องบน Apple Silicon

โอเวอร์เลย์แก้วลอย

HUD สไตล์ Liquid Glass ที่สวยงามลอยอยู่เหนือทุกแอป: เบราว์เซอร์ เครื่องเล่นวิดีโอ การประชุม เนื้อหาแบบเต็มจอ อยู่ด้านบนเสมอ อ่านง่ายเสมอ

สรุปถอดเสียงด้วย AI

ย่อการประชุม บรรยาย และวิดีโอต่างประเทศที่ยาวนานให้เป็นประเด็นสำคัญแบบมีโครงสร้างด้วยคลิกเดียว โดยใช้โมเดล Apple Intelligence บนเครื่อง

วิธีการทำงาน

จากวิดีโอสู่คำบรรยายในสามขั้นตอน

1

เล่นอะไรก็ได้

เล่นวิดีโอ สตรีม หรือการโทรผ่าน Mac ของคุณ — เบราว์เซอร์ เครื่องเล่น หรือแอปประชุม

2

AddSub ฟัง

AddSub ดึงเสียงภายในเครื่องและถอดเสียง + แปลแบบเรียลไทม์บน Neural Engine ของคุณ

3

อ่านคำบรรยาย

คำบรรยายแปลสดลอยอยู่เหนือเนื้อหาพร้อมป้ายผู้พูด — คัดลอกหรือส่งออกเป็น SRT ได้

99 ภาษา

พูดได้ทุกภาษา เข้าใจได้ทุกภาษา

การถอดเสียงและการแปลใน 99 ภาษา — ตรวจจับอัตโนมัติหรือล็อกเป็นคู่ภาษา ลองชิมดู:

English日本語EspañolFrançaisDeutsch中文한국어PortuguêsItalianoРусскийالعربيةहिन्दीBahasa IndonesiaไทยTürkçeTiếng ViệtNederlandsPolskiУкраїнськаעבריתΕλληνικάSvenskaDanskNorsk+79 ภาษา →
เสียงของคุณเป็นของคุณ

ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ ไม่มีการอัปโหลด ไม่มีการสมัครสมาชิกติดตามคุณ

AddSub เป็นแอปเนทีฟตัวเดียวที่ทำงานบน Mac ของคุณทั้งหมด การสนทนา บรรยาย และวิดีโอของคุณถูกประมวลผลบนเครื่องโดย Neural Engine — ไม่มีอะไรถูกส่งไปยังคลาวด์ และไม่มีค่าธรรมเนียม API ต่อนาที เป็นทั้งตัวเลือกที่ส่วนตัวและไม่มีค่าใช้จ่าย

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่ถามบ่อย

AddSub ใช้ได้กับวิดีโอหรือแอปใด ๆ ไหม?

ได้ AddSub ดึงเสียงของแอปใดก็ได้ที่เล่นผ่าน Mac ของคุณ — เบราว์เซอร์ เครื่องเล่นวิดีโอ การประชุม สตรีมสด การนำเสนอ โอเวอร์เลย์คำบรรยายลอยอยู่เหนือทุกอย่าง จึงใช้งานกับ Netflix, YouTube, Zoom, PowerPoint และอื่น ๆ ได้

เสียงของฉันถูกอัปโหลดไปที่ไหนหรือไม่?

ไม่ ทุกอย่างทำงานบนเครื่อง 100% การรู้จำเสียงพูด การแปล และการแยกผู้พูดทั้งหมดใช้ Neural Engine ของ Mac ไม่มีอะไรถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์

AddSub รองรับภาษาใดบ้าง?

การรู้จำเสียงพูดครอบคลุม 99 ภาษา และการแปลสามารถแปลงระหว่างภาษาใดก็ได้ คุณสามารถเลือกคู่ภาษา (เช่น ญี่ปุ่น → อังกฤษ) หรือให้ AddSub ตรวจจับภาษาที่กำลังพูดโดยอัตโนมัติ

ความต้องการของระบบคืออะไร?

macOS 26+ บน Apple Silicon (M1 หรือใหม่กว่า) AddSub เป็นเนทีฟเต็มรูปแบบและใช้ Neural Engine เพื่อการถอดเสียงที่รวดเร็วและประหยัดพลังงาน

การทดลองใช้ 7 วันทำงานอย่างไร?

ดาวน์โหลด AddSub เปิดใช้งาน แล้วคุณจะได้แอปเต็มรูปแบบ 7 วัน — ไม่ต้องชำระเงินเพื่อเริ่มต้น หลังทดลองใช้ เปิดใช้งานใบอนุญาตแบบจ่ายครั้งเดียวเพื่อใช้งานต่อ

อ่านอะไรก็ได้ ดูทุกอย่าง

ติดตั้ง AddSub ในไม่ถึงหนึ่งนาทีและรับคำบรรยายแปลสดบนทุกสิ่งที่คุณดู