Mọi thứ bạn cần để hiểu bất cứ nội dung gì bạn xem
Mọi tính năng của AddSub: phiên âm thời gian thực, dịch trực tiếp trên 99 ngôn ngữ, phân tách người nói với nhãn màu, và lớp phủ Liquid Glass nổi. 100% trên thiết bị.
Phiên âm thời gian thực
AddSub nghe mọi âm thanh đang phát trên máy Mac của bạn và phiên âm ngay khi nó xảy ra. Nhận dạng giọng nói thần kinh trên thiết bị chạy trên Apple Neural Engine — không cần gửi qua đám mây, không phí theo phút, kết quả xuất hiện trong chưa đầy một giây.
- Độ trễ dưới một giây trên Apple Silicon
- Độ chính xác hiện đại, được tinh chỉnh cho tiếng Nhật và tiếng Anh
- Tự động nhận diện ngôn ngữ hoặc ghim thủ công
- Hoạt động với bất kỳ ứng dụng nào phát âm thanh
Phiên âm thời gian thực trực tiếp trên AddSub
Dịch trực tiếp bằng 99 ngôn ngữ
Xem bất cứ thứ gì bằng bất kỳ ngôn ngữ nào và đọc bằng ngôn ngữ của bạn. AddSub nhận diện ngôn ngữ nguồn và dịch liên tục bằng khung Dịch thuật trên thiết bị của Apple.
- Hỗ trợ 99 ngôn ngữ nói
- Cặp ngôn ngữ, ví dụ: Tiếng Nhật → Tiếng Anh
- Phụ đề song ngữ (bản gốc + bản dịch cạnh nhau)
- Apple Translation chạy trên Neural Engine
Dịch trực tiếp bằng 99 ngôn ngữ trực tiếp trên AddSub
Phân tách người nói
AddSub tách riêng người nói và gắn nhãn màu nhất quán cho từng dòng (S1, S2, S3…). Phỏng vấn, podcast và cuộc họp trở thành bản phiên âm dễ đọc, giữ nguyên ai đã nói gì.
- Danh tính người nói nhất quán trong suốt phiên
- Nhãn màu khớp với bản phiên âm
- Hoạt động với luồng thời gian thực, không chỉ tệp ngoại tuyến
- Phân cụm trên thiết bị được hiệu chỉnh
Phân tách người nói trực tiếp trên AddSub
Lớp phủ Liquid Glass nổi
Một lớp phủ gốc tuyệt đẹp nổi trên mọi ứng dụng. Nó không gây cản trở khi bạn xem và mở rộng khi di chuột để xem toàn bộ dòng thời gian phiên âm.
- Cửa sổ nổi trên mọi ứng dụng, mọi không gian làm việc
- Chế độ thu gọn dạng viên nang ↔ dòng thời gian đầy đủ
- Sao chép bất kỳ đoạn nào, sao chép tất cả, hoặc xuất ra SRT
- Tùy chỉnh đầy đủ: cỡ chữ, độ mờ, màu chữ
Lớp phủ Liquid Glass nổi trực tiếp trên AddSub
Riêng tư 100% trên thiết bị
Mọi tính năng — phiên âm, dịch thuật, phân tách người nói — chạy cục bộ. Âm thanh của bạn không bao giờ rời khỏi máy Mac. Không có máy chủ, không cần tài khoản và không có chi phí đám mây.
- Không bao giờ tải lên bất cứ thứ gì
- Không đăng ký hay phí theo phút
- Hoạt động ngoại tuyến
- Một tệp nhị phân gốc duy nhất — không có tiến trình nền
Riêng tư 100% trên thiết bị trực tiếp trên AddSub
Dùng thử mọi tính năng miễn phí trong 7 ngày
Không cần thanh toán để bắt đầu. Không cần tài khoản. Chỉ cần tải xuống và xem.
Tải xuống cho macOS