Mga Tampok

Lahat ng kailangan mo para maunawaan ang anumang pinapanood

Bawat tampok ng AddSub: real-time na transcription, live na pagsasalin sa 99 na wika, speaker diarization na may mga label na may kulay, at isang lumulutang na Liquid Glass overlay. 100% on-device.

Real-time na transcription

Nakikinig ang AddSub sa anumang audio na nagpa-play sa Mac mo at tinatranscribe ito habang nangyayari. Tumatakbo sa Apple Neural Engine ang on-device na neural speech recognition — walang round-trip sa cloud, walang per-minute na bayad, at lumalabas ang resulta nang wala pang isang segundo.

Sub-segundong latency sa Apple Silicon
Napaka-tumpak, naka-tune para sa Japanese at English
Awtomatikong tukuyin ang wika o i-pin ito nang manu-mano
Gumagana sa anumang app na nagpa-play ng audio

Real-time na transcription live sa AddSub

Live na pagsasalin sa 99 na wika

Manood ng kahit ano sa anumang wika at basahin ito sa wika mo. Tinutukoy ng AddSub ang pinagmulang wika at patuloy na nagsasalin gamit ang on-device na Translation framework ng Apple.

99 na wika ng pagsasalita ang sinusuportahan
Mga pares ng wika, hal. Japanese → English
Bilingual na caption (magkatabing orihinal + pagsasalin)
Tumatakbo sa Neural Engine ang Apple Translation

Live na pagsasalin sa 99 na wika live sa AddSub

Speaker diarization

Pinaghihiwalay ng AddSub ang mga tagapagsalita at nilalagyan ng label ang bawat linya gamit ang permanenteng badge na may kulay (S1, S2, S3…). Nagiging nababasang transcript ang mga interbyu, podcast, at pagpupulong na panatili ang kung-sino-ang-nagsabi.

Permanenteng pagkakakilanlan ng tagapagsalita sa buong session
Mga badge na may kulay na tumutugma sa transcript
Gumagana sa real-time na stream, hindi lang sa mga offline na file
Naka-calibrate na on-device clustering

Speaker diarization live sa AddSub

Lumulutang na Liquid Glass overlay

Lumulutang sa itaas ng bawat app ang isang napakagandang native overlay. Hindi ito nakakasagabal habang nanonood, at lumalaki kapag ni-hover para sa buong timeline ng transcript.

Lumulutang na window sa itaas ng lahat ng app at lahat ng space
Minimized na capsule ↔ full timeline na mga mode
Kopyahin ang anumang segment, kopyahin lahat, o i-export sa SRT
Ganap na napapasadya: laki ng font, opacity, kulay ng text

Lumulutang na Liquid Glass overlay live sa AddSub

100% on-device na privasiya

Bawat tampok — transcription, pagsasalin, diarization — ay tumatakbo nang lokal. Hindi umaalis sa Mac mo ang audio. Walang server, walang kinakailangang account, at walang gastos sa cloud.