การแปลสด ญี่ปุ่น → อังกฤษ บน macOS

คำตอบสั้น ๆ: AddSub ให้คำบรรยายภาษาอังกฤษทันทีสำหรับเนื้อหาญี่ปุ่นใดก็ได้ที่เล่นบน Mac ของคุณ — อะนิเมะ ข่าว บรรยาย สตรีมสด พอดแคสต์ — แปลสด ทำงานบนเครื่อง 100% ตั้งคู่เพียงครั้งเดียว (日本語 → English) แล้วอ่านทุกอย่างที่พูด

ทำไม ญี่ปุ่น → อังกฤษ ถึงเป็นคู่เรือธงของ AddSub

สื่อญี่ปุ่นมีผู้ชมทั่วโลกมหาศาล — อะนิเมะ ละคร สัมภาษณ์ J-pop และข่าว — และส่วนใหญ่ขาดคำบรรยายภาษาอังกฤษสดที่ดี AddSub สร้างขึ้นจากสิ่งนี้: การรู้จำเสียงพูดบนเครื่องถูกปรับแต่งสำหรับภาษาญี่ปุ่น และการแปลรันบน Neural Engine คุณจึงได้คำบรรยายภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติขณะที่ผู้พูดพูด ไม่ต้องรอแฟนซับ ไม่พลาดจังหวะในการถ่ายทอดสด

วิธีการทำงาน ทีละขั้นตอน

1. ติดตั้ง AddSub (ดาวน์โหลด) — ทดลองใช้ฟรี 7 วัน ไม่ต้องชำระเงินเพื่อเริ่มต้น
2. ตั้งคู่ภาษา — การตั้งค่า → ภาษา → ต้นทาง: ญี่ปุ่น (หรือตรวจจับอัตโนมัติ), เป้าหมาย: อังกฤษ คำบรรยายสองภาษาแสดงทั้งสองบรรทัด
3. เล่นอะไรก็ได้ที่เป็นภาษาญี่ปุ่น — Crunchyroll, Netflix, YouTube, ไฟล์อะนิเมะในเครื่อง, สตรีมสด คำบรรยายภาษาอังกฤษลอยเหนือวิดีโอพร้อมป้ายผู้พูด

สิ่งที่รองรับได้ดี

• ข่าวและสารคดี: ดีเยี่ยม — คำบรรยายชัดเจน ภาษาทางการ
• อะนิเมะ: ดีมาก — เพิ่มคำบรรยายให้แทร็กเสียง ใช้ได้บน Crunchyroll/Netflix/ไฟล์ในเครื่อง
• บรรยายและพอดแคสต์: ดีเยี่ยม
• ถ่ายทอดสดและสัมภาษณ์: ดี — รวมป้ายผู้พูด (S1, S2, S3…)

หมายเหตุเรื่องความแม่นยำ: เสียงพูดที่ชัดเจนให้ผลลัพธ์ดีที่สุด เพลงพื้นหลังหนาแน่น เสียงทับซ้อน หรือสแลงหนักอาจลดความแม่นยำ — นี่คือข้อจำกัดของการรู้จำเสียงพูดบนเครื่องทั้งหมดในปัจจุบัน

ความเป็นส่วนตัวและค่าใช้จ่าย

การแปลเกิดขึ้นบน Mac ของคุณทั้งหมด — ไม่มีการอัปโหลดเสียงญี่ปุ่น ไม่ต้องมีบัญชี และไม่มีค่าธรรมเนียมต่อนาที หลังทดลองใช้ 7 วัน ใบอนุญาตแบบจ่ายครั้งเดียวทำให้แอปเป็นของคุณตลอดไป

อ่านวิดีโอญี่ปุ่นทุกเรื่อง — ฟรี 7 วัน

ไม่ต้องชำระเงินเพื่อเริ่มต้น ดาวน์โหลดสำหรับ macOS