macOS 'ਤੇ ਜਾਪਾਨੀ → ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ

ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ: AddSub ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Mac ’ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਪਾਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਐਨੀਮੇ, ਖ਼ਬਰਾਂ, ਲੈਕਚਰ, ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ, ਪੌਡਕਾਸਟ — ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ, 100% ਆਨ-ਡਿਵਾਈਸ। ਜੋੜੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੈਟ ਕਰੋ (日本語 → English) ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿਵੇਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇ ਪੜ੍ਹੋ।

ਜਾਪਾਨੀ → ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ AddSub ਦੀ ਮੁੱਖ ਜੋੜੀ ਕਿਉਂ ਹੈ

ਜਾਪਾਨੀ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਕ ਹਨ — ਐਨੀਮੇ, ਡਰਾਮਾ, ਜੇ-ਪੌਪ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ — ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹਨ। AddSub ਇਸਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਇਸਦੀ ਆਨ-ਡਿਵਾਈਸ ਸਪੀਚ ਰਿਕਗਨੀਸ਼ਨ ਜਾਪਾਨੀ ਲਈ ਟਿਊਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ Neural Engine ’ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਬੋਲਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਫ਼ੈਨਸਬਜ਼ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ, ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੁਝ ਗੁਆਚਦਾ ਨਹੀਂ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ

1. AddSub ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ (ਡਾਊਨਲੋਡ) — ਮੁਫ਼ਤ 7-ਦਿਨ ਦਾ ਟ੍ਰਾਇਲ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ।
2. ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੀ ਸੈਟ ਕਰੋ — Settings → Languages → ਸਰੋਤ: ਜਾਪਾਨੀ (ਜਾਂ Auto-Detect), ਟੀਚਾ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ। ਦੋ-ਭਾਸ਼ੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੋਵੇਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
3. ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਪਾਨੀ ਚਲਾਓ — Crunchyroll, Netflix, YouTube, ਸਥਾਨਕ ਐਨੀਮੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲਾਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਉੱਪਰ ਤੈਰਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

• ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ: ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ — ਸਾਫ਼ ਬਿਆਨ, ਰਸਮੀ ਸ਼ੈਲੀ।
• ਐਨੀਮੇ: ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ — ਆਡੀਓ ਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; Crunchyroll/Netflix/ਸਥਾਨਕ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਲੈਕਚਰ ਅਤੇ ਪੌਡਕਾਸਟ: ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
• ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ: ਚੰਗਾ — ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ (S1, S2, S3…) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਬਾਰੇ ਨੋਟ: ਸਾਫ਼ ਬੋਲਚਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਸੰਘਣਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸੰਗੀਤ, ਓਵਰਲੈਪ ਹੁੰਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਜਾਂ ਭਾਰੀ ਸਲੈਂਗ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਅੱਜ ਦੀ ਹਰ ਆਨ-ਡਿਵਾਈਸ ਸਪੀਚ ਰਿਕਗਨੀਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ।

ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਅਤੇ ਲਾਗਤ

ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ Mac ’ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਕੋਈ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀ-ਮਿੰਟ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। 7-ਦਿਨ ਦੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਹਰ ਜਾਪਾਨੀ ਵੀਡੀਓ ਪੜ੍ਹੋ — 7 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। macOS ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।