الترجمة الفورية من اليابانية إلى الإنجليزية على macOS

الإجابة المختصرة: يمنحك AddSub ترجمات إنجليزية فورية لأي محتوى ياباني يعمل على جهاز Mac — الأنمي والأخبار والمحاضرات والبث المباشر والبودكاست — مترجمة مباشرة، وبنسبة 100% على الجهاز. اضبط الزوج مرة واحدة (日本語 → English) واقرأ كل شيء فور قوله.

لماذا تعتبر اليابانية ← الإنجليزية الزوج الرائد في AddSub

تمتلك الوسائط اليابانية جمهورًا عالميًا ضخمًا — الأنمي والدراما ومقابلات البوب الياباني والأخبار — ويفتقر الكثير منها إلى ترجمات إنجليزية فورية جيدة. بُني AddSub حول ذلك: تعرّفه على الكلام على الجهاز مضبوط لليابانية، وتعمل الترجمة على محرك Neural Engine، لذا تحصل على ترجمات إنجليزية طبيعية أثناء حديث المتحدث. لا انتظار لترجمات الهواة، ولا تفويت أي لحظة في البث المباشر.

كيف يعمل، خطوة بخطوة

1. ثبّت AddSub (تنزيل) — تجربة مجانية لمدة 7 أيام، دون دفع للبدء.
2. اضبط زوج اللغات — الإعدادات ← اللغات ← المصدر: اليابانية (أو الاكتشاف التلقائي)، الهدف: الإنجليزية. تعرض الترجمات ثنائية اللغة السطرين.
3. شغّل أي محتوى ياباني — Crunchyroll وNetflix وYouTube وملفات الأنمي المحلية والبث المباشر. تطفو الترجمات الإنجليزية فوق الفيديو مع تسميات المتحدثين.

ما الذي تتعامل معه جيدًا

• الأخبار والوثائقيات: ممتاز — سرد واضح وأسلوب رسمي.
• الأنمي: جيد جدًا — يضيف ترجمة نصية إلى المسار الصوتي؛ يعمل على Crunchyroll/Netflix/الملفات المحلية.
• المحاضرات والبودكاست: ممتاز.
• البث المباشر والمقابلات: جيد — يتضمن تسميات المتحدثين (S1 وS2 وS3…).

ملاحظة حول الدقة: الكلام الواضح ينتج أفضل النتائج. قد تقلل الموسيقى الخلفية الكثيفة أو الأصوات المتداخلة أو العامية الكثيفة من الدقة — وهو قيد مشترك في كل التعرف على الكلام على الجهاز اليوم.

الخصوصية والتكلفة

تتم الترجمة بالكامل على جهاز Mac — لا يُرفع أي صوت ياباني، ولا يوجد حساب، ولا رسوم لكل دقيقة. بعد التجربة المجانية لمدة 7 أيام، يبقى الترخيص لمرة واحدة لك.

اقرأ كل فيديو ياباني — مجانًا لمدة 7 أيام

لا حاجة لأي دفع للبدء. نزّل لنظام macOS.