AddSubAddSub
Guias

Legendas e tradução multilíngues em tempo real para macOS. 100% no dispositivo, totalmente privado.

Como adicionar legendas a qualquer vídeo no macOS (ao vivo, em tempo real)

Adicione legendas ao vivo e traduzidas a qualquer vídeo no macOS — Netflix, YouTube, arquivos locais, reuniões. 100% no dispositivo, privado, em 99 idiomas. Configuração em 4 passos.

8 min de leitura→

Como adicionar legendas a gravações de tela no macOS (ao vivo ou depois)

Adicione legendas às suas gravações de tela — tutoriais, reuniões e demonstrações — ao vivo enquanto grava ou a partir de qualquer arquivo finalizado. 100% no dispositivo, exporte para SRT.

7 min de leitura→

Tradução em tempo real de japonês → inglês no macOS

Assista conteúdo japonês com legendas instantâneas em inglês. Como funciona a tradução em tempo real japonês→inglês no dispositivo no macOS, o que ela faz bem e como configurá-la.

6 min de leitura→

Diarização de falante: quem disse o quê nas suas gravações

Como a diarização de falante identifica S1, S2, S3 em tempo real — para entrevistas, podcasts, reuniões e palestras no macOS. Inclui dicas de precisão.

5 min de leitura→

Formatos de arquivo de legenda explicados: SRT, VTT, ASS e mais

Um guia em linguagem simples sobre formatos de arquivo de legenda — SRT, WebVTT, ASS, TXT — como eles diferem, quando usar cada um e como gerá-los automaticamente no seu Mac.

6 min de leitura→

Como resumir transcrições com IA no dispositivo no macOS

Transforme horas de reuniões, aulas e vídeos em tópicos estruturados instantaneamente. Aprenda a resumir transcrições 100% no Mac sem envio para a nuvem.

5 min de leitura→