AddSubAddSub
Гайды

Многоязычные субтитры и перевод в реальном времени для macOS. 100% на устройстве, полностью приватно.

Как добавить субтитры к любому видео на macOS (вживую, в реальном времени)

Добавляй живые переведённые субтитры к любому видео на macOS — Netflix, YouTube, локальные файлы, созвоны. 100% на устройстве, приватно, на 99 языках. Настройка в 4 шага.

8 минут чтения→

Как добавить субтитры к записям экрана на macOS (вживую или после)

Добавляй субтитры к записям экрана — туториалам, созвонам и демо — вживую во время записи или из любого готового файла. 100% на устройстве, экспорт в SRT.

7 минут чтения→

Перевод с японского на английский в реальном времени на macOS

Смотри японский контент с мгновенными английскими субтитрами. Как работает на устройстве перевод японский → английский в реальном времени на macOS, что он обрабатывает хорошо и как его настроить.

6 минут чтения→

Диаризация говорящих: кто что сказал в твоих записях

Как диаризация говорящих определяет S1, S2, S3 в реальном времени — для интервью, подкастов, созвонов и лекций на macOS. Включая советы по точности.

5 минут чтения→

Форматы файлов субтитров: SRT, VTT, ASS и другие

Понятный гид по форматам файлов субтитров — SRT, WebVTT, ASS, TXT — чем они отличаются, когда какой использовать и как генерировать их автоматически на твоём Mac.

6 минут чтения→

Как делать краткое содержание транскриптов с помощью ИИ на macOS

Превращайте многочасовые встречи, лекции и зарубежные видео в структурированные тезисы за секунды. 100% локально на вашем Mac без отправки в облако.

5 мин чтения→