AddSubAddSub
Guides

Sous-titres et traduction multilingues en temps réel pour macOS. 100 % sur l'appareil, entièrement privé.

Comment ajouter des sous-titres à n'importe quelle vidéo sur macOS (en direct, en temps réel)

Ajoutez des sous-titres en direct et traduits à n'importe quelle vidéo sur macOS — Netflix, YouTube, fichiers locaux, réunions. 100 % sur l'appareil, privé, en 99 langues. Installation en 4 étapes.

8 min de lecture→

Comment ajouter des sous-titres à vos enregistrements d'écran sur macOS (en direct ou après coup)

Ajoutez des sous-titres à vos enregistrements d'écran — tutoriels, réunions et démos — en direct pendant l'enregistrement ou à partir de n'importe quel fichier terminé. 100 % sur l'appareil, export en SRT.

7 min de lecture→

Traduction en temps réel japonais → anglais sur macOS

Regardez du contenu japonais avec des sous-titres anglais instantanés. Comment fonctionne la traduction en temps réel japonais → anglais sur macOS, ce qu'elle gère bien et comment la configurer.

6 min de lecture→

Diarisation de locuteurs : qui a dit quoi dans vos enregistrements

Comment la diarisation de locuteurs identifie S1, S2, S3 en temps réel — pour les interviews, podcasts, réunions et cours sur macOS. Conseils de précision inclus.

5 min de lecture→

Formats de fichiers de sous-titres expliqués : SRT, VTT, ASS et plus

Un guide clair des formats de fichiers de sous-titres — SRT, WebVTT, ASS, TXT — leurs différences, quand utiliser chacun et comment les générer automatiquement sur votre Mac.

6 min de lecture→

Comment résumer des transcriptions avec l'IA sur l'appareil sous macOS

Transformez des heures de réunions, cours et vidéos étrangères en points clés instantanés. Découvrez comment résumer vos transcriptions 100 % hors ligne.

5 min de lecture→