Votre audio reste sur votre Mac
Dernière mise à jour : août 2026
1. Sur l'appareil par conception
AddSub est une application macOS native. Toute la reconnaissance vocale, la traduction et la diarisation des locuteurs sont effectuées localement sur votre Mac à l'aide de l'Apple Neural Engine. Aucun audio, aucune vidéo ni transcription n'est envoyé à un serveur — car il n'y a aucun serveur.
2. Ce que nous collectons
AddSub n'exige aucun compte et ne collecte aucune donnée personnelle. L'application ne stocke que des préférences fonctionnelles locales sur votre appareil (par ex. votre choix de paire de langues et la date de début de l'essai). Les rapports de plantage optionnels ne sont envoyés que si vous les activez explicitement dans les Réglages Système de macOS.
3. Accès au microphone et à l'audio
AddSub utilise une autorisation ponctuelle de microphone/capture audio pour lire l'audio diffusé par votre Mac. Celle-ci est traitée en temps réel sur votre appareil et n'est jamais transmise. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité.
4. Activation de la licence
Si vous activez une licence payante, les informations minimales nécessaires à la validation de votre clé de licence (par ex. un hachage de clé) sont échangées avec le service de licence. Aucune transcription ni donnée audio n'est concernée.
5. Analyse du site web
Ce site peut utiliser des analyses respectueuses de la vie privée et sans cookie pour comprendre l'utilisation agrégée. Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles.
6. Contact
Des questions sur cette politique ? Contact.