Tout ce qu'il faut pour comprendre tout ce que vous regardez
Toutes les fonctionnalités d'AddSub : transcription en temps réel, traduction en direct dans 99 langues, diarisation des locuteurs avec étiquettes colorées et superposition en verre flottant. 100 % sur l'appareil.
Transcription en temps réel
AddSub écoute tout audio diffusé sur votre Mac et le transcrit au fur et à mesure. La reconnaissance vocale neuronale sur l'appareil s'exécute sur l'Apple Neural Engine — aucun aller-retour avec le cloud, aucun frais à la minute, et les résultats apparaissent en moins d'une seconde.
- Latence inférieure à la seconde sur Apple Silicon
- Précision de pointe, optimisée pour le japonais et l'anglais
- Détection automatique de la langue ou sélection manuelle
- Fonctionne avec toute application qui diffuse de l'audio
Transcription en temps réel en direct sur AddSub
Traduction en direct dans 99 langues
Regardez n'importe quoi dans n'importe quelle langue et lisez-le dans la vôtre. AddSub détecte la langue source et traduit en continu grâce au framework de traduction sur l'appareil d'Apple.
- 99 langues vocales prises en charge
- Paires de langues, par ex. japonais → anglais
- Sous-titres bilingues (original + traduction côte à côte)
- La traduction Apple s'exécute sur le Neural Engine
Traduction en direct dans 99 langues en direct sur AddSub
Diarisation des locuteurs
AddSub sépare les locuteurs et étiquette chaque ligne avec un badge coloré persistant (S1, S2, S3…). Interviews, podcasts et réunions deviennent des transcriptions lisibles où l'on sait qui a dit quoi.
- Identité du locuteur persistante sur toute la session
- Badges colorés assortis à la transcription
- Fonctionne avec le flux en temps réel, pas seulement les fichiers hors ligne
- Regroupement sur l'appareil calibré
Diarisation des locuteurs en direct sur AddSub
Superposition en verre flottant
Une magnifique superposition native flotte au-dessus de chaque application. Elle reste discrète pendant que vous regardez, et s'étend au survol pour afficher la chronologie complète de la transcription.
- Fenêtre flottante au-dessus de toutes les applications, sur tous les espaces
- Modes capsule réduite ↔ chronologie complète
- Copier un segment, tout copier ou exporter en SRT
- Entièrement personnalisable : taille de police, opacité, couleur du texte
Superposition en verre flottant en direct sur AddSub
Confidentialité 100 % sur l'appareil
Chaque fonctionnalité — transcription, traduction, diarisation — s'exécute localement. Votre audio ne quitte jamais votre Mac. Aucun serveur, aucun compte requis et aucun coût cloud.
- Rien n'est jamais envoyé
- Aucun abonnement ni frais à la minute
- Fonctionne hors ligne
- Un seul binaire natif — aucun agent en arrière-plan
Confidentialité 100 % sur l'appareil en direct sur AddSub
Essayez toutes les fonctionnalités gratuitement pendant 7 jours
Aucun paiement requis pour commencer. Aucun compte. Téléchargez et regardez simplement.
Télécharger pour macOS