Alles, was du brauchst, um alles zu verstehen
Jede AddSub-Funktion: Echtzeit-Transkription, Live-Übersetzung in 99 Sprachen, Sprechertrennung mit farbcodierten Labels und ein schwebendes Liquid-Glass-Overlay. 100 % auf dem Gerät.
Echtzeit-Transkription
AddSub hört jedes Audio, das auf deinem Mac abgespielt wird, und transkribiert es live. Neuronale Spracherkennung auf dem Gerät läuft auf der Apple Neural Engine — kein Cloud-Umweg, keine Gebühren pro Minute, und Ergebnisse erscheinen in unter einer Sekunde.
- Latenz unter einer Sekunde auf Apple Silicon
- Modernste Genauigkeit, optimiert für Japanisch und Englisch
- Sprache automatisch erkennen oder manuell festlegen
- Funktioniert mit jeder App, die Audio abspielt
Echtzeit-Transkription live auf AddSub
Live-Übersetzung in 99 Sprachen
Sieh alles in jeder Sprache und lies es in deiner. AddSub erkennt die Quellsprache und übersetzt kontinuierlich mit dem Übersetzungsframework von Apple auf dem Gerät.
- 99 gesprochene Sprachen unterstützt
- Sprachpaare, z. B. Japanisch → Englisch
- Zweisprachige Untertitel (Original + Übersetzung nebeneinander)
- Apple-Übersetzung läuft auf der Neural Engine
Live-Übersetzung in 99 Sprachen live auf AddSub
Sprechertrennung
AddSub trennt Sprecher und kennzeichnet jede Zeile mit einem dauerhaften farbcodierten Label (S1, S2, S3…). Interviews, Podcasts und Meetings werden zu lesbaren Transkripten mit klarer Zuordnung, wer was gesagt hat.
- Dauerhafte Sprecheridentität über die gesamte Sitzung
- Farbcodierte Labels passend zum Transkript
- Funktioniert mit dem Echtzeit-Stream, nicht nur mit Offline-Dateien
- Kalibrierte Cluster-Bildung auf dem Gerät
Sprechertrennung live auf AddSub
Schwebendes Liquid-Glass-Overlay
Ein wunderschönes natives Overlay schwebt über jeder App. Beim Ansehen hält es sich dezent im Hintergrund und erweitert sich beim Überfahren zur vollständigen Transkript-Zeitleiste.
- Schwebendes Fenster über allen Apps, auf allen Spaces
- Minimierte Kapsel ↔ vollständiger Zeitleisten-Modus
- Einzelne Segmente kopieren, alles kopieren oder als SRT exportieren
- Vollständig anpassbar: Schriftgröße, Deckkraft, Textfarbe
Schwebendes Liquid-Glass-Overlay live auf AddSub
100 % Datenschutz auf dem Gerät
Jede Funktion — Transkription, Übersetzung, Sprechertrennung — läuft lokal. Dein Audio verlässt niemals deinen Mac. Keine Server, kein Konto nötig, keine Cloud-Kosten.
- Niemals wird etwas hochgeladen
- Kein Abo und keine Gebühren pro Minute
- Funktioniert offline
- Eine einzige native Binärdatei — keine Hintergrund-Agenten
100 % Datenschutz auf dem Gerät live auf AddSub
Teste jede Funktion 7 Tage kostenlos
Keine Zahlung zum Start nötig. Keine Konten. Einfach herunterladen und ansehen.
Für macOS herunterladen