Всё, чтобы понять всё, что вы смотрите
Все возможности AddSub: транскрибация в реальном времени, живой перевод на 99 языках, диаризация говорящих с цветными метками и плавающий оверлей в стиле Liquid Glass. 100% на устройстве.
Транскрибация в реальном времени
AddSub слушает любой звук, воспроизводимый на вашем Mac, и транскрибирует его по мере появления. Нейронное распознавание речи на устройстве работает на Apple Neural Engine — без обращения к облаку, без поминутных платежей, а результаты появляются меньше чем за секунду.
- Задержка меньше секунды на Apple Silicon
- Современная точность, настроенная для японского и английского
- Автоопределение языка или ручной выбор
- Работает с любым приложением, воспроизводящим звук
Транскрибация в реальном времени вживую в AddSub
Живой перевод на 99 языках
Смотрите что угодно на любом языке и читайте на своём. AddSub определяет исходный язык и переводит непрерывно, используя встроенный в устройство фреймворк Apple Translation.
- Поддержка 99 языков речи
- Языковые пары, например японский → английский
- Двуязычные субтитры (оригинал и перевод рядом)
- Apple Translation работает на Neural Engine
Живой перевод на 99 языках вживую в AddSub
Диаризация говорящих
AddSub разделяет говорящих и помечает каждую строку постоянной цветной меткой (S1, S2, S3…). Интервью, подкасты и встречи превращаются в читаемые расшифровки с сохранением того, кто что сказал.
- Постоянная идентичность говорящего на протяжении сессии
- Цветные метки, совпадающие с расшифровкой
- Работает с потоком в реальном времени, а не только с офлайн-файлами
- Откалиброванная кластеризация на устройстве
Диаризация говорящих вживую в AddSub
Плавающий оверлей Liquid Glass
Красивый нативный оверлей парит над каждым приложением. Он не мешает во время просмотра и разворачивается при наведении, показывая полную ленту расшифровки.
- Плавающее окно поверх всех приложений и рабочих столов
- Режимы: свёрнутая капсула ↔ полная лента
- Копируйте любой сегмент, всё сразу или экспортируйте в SRT
- Полная настройка: размер шрифта, прозрачность, цвет текста
Плавающий оверлей Liquid Glass вживую в AddSub
100% приватность на устройстве
Каждая возможность — транскрибация, перевод, диаризация — работает локально. Ваш звук никогда не покидает Mac. Никаких серверов, аккаунтов и облачных расходов.
- Ничего никогда не отправляется
- Никаких подписок и поминутных платежей
- Работает офлайн
- Единый нативный бинарник — без фоновых агентов
100% приватность на устройстве вживую в AddSub
Попробуйте все возможности бесплатно 7 дней
Без оплаты для начала. Без аккаунтов. Просто скачайте и смотрите.
Скачать для macOS