Dein Audio bleibt auf deinem Mac
Zuletzt aktualisiert: August 2026
1. Auf dem Gerät von Grund auf
AddSub ist eine native macOS-App. Die gesamte Spracherkennung, Übersetzung und Sprechertrennung erfolgt lokal auf deinem Mac über die Apple Neural Engine. Kein Audio, Video oder Transkript wird auf einen Server hochgeladen — denn es gibt keine Server.
2. Was wir erfassen
AddSub benötigt kein Konto und erfasst keine personenbezogenen Daten. Die App speichert nur lokale, funktionale Einstellungen auf deinem Gerät (z. B. deine Sprachpaar-Wahl und das Startdatum der Testversion). Optionale Absturzberichte werden nur gesendet, wenn du sie in den macOS-Systemeinstellungen explizit aktivierst.
3. Mikrofon- & Audiozugriff
AddSub nutzt eine einmalige macOS-Mikrofon-/Audioerfassungsberechtigung, um das Audio zu lesen, das dein Mac abspielt. Dies wird in Echtzeit auf deinem Gerät verarbeitet und niemals übertragen. Du kannst diese Berechtigung jederzeit unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit widerrufen.
4. Lizenzaktivierung
Wenn du eine kostenpflichtige Lizenz aktivierst, wird nur die minimal nötige Information zur Validierung deines Lizenzschlüssels (z. B. ein Schlüssel-Hash) mit dem Lizenzdienst ausgetauscht. Dabei sind keine Transkripte oder Audiodaten beteiligt.
5. Website-Analyse
Diese Website kann datenschutzfreundliche, cookie-freie Analysen verwenden, um die aggregierte Nutzung zu verstehen. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten.
6. Kontakt
Fragen zu dieser Richtlinie? Kontakt.