가이드
macOS에서 온디바이스 AI로 자막 스크립트 요약하는 방법
2026년 8월 · 5분 분량
한 줄 요약: 1시간짜리 회의나 45분 강의가 끝난 뒤 수만 자의 스크립트를 일일이 읽을 필요 없이, AddSub의 **AI 요약 기능(✨)**을 누르면 몇 초 만에 핵심 결정 사항과 액션 아이템이 100% 온디바이스로 깔끔하게 정리됩니다.
실시간 스크립트를 요약해야 하는 이유
실시간 자막은 영상을 시청할 때 이해를 돕지만, 시청이 끝난 후 방대한 텍스트를 다시 읽는 것은 번거롭습니다. 여러분에게 필요한 것은 핵심 인사이트입니다:
- 핵심 요점 요약 — 회의의 주요 결론이나 발표의 핵심 주제는 무엇인가?
- 결정 사항 및 후속 과제 — 누가 무엇을 맡기로 합의했는가?
- 외국어 학습 및 이해도 검증 — 영어 테크 세미나를 들은 후 한국어 요약으로 내용을 즉시 확인.
- 수기 메모 부담 해소 — 영상 통화 중 타이핑에 집중하느라 대화를 놓치지 마세요. AddSub가 알아서 기록하고 요약합니다.
100% 온디바이스 요약의 강력한 보안성
기존 클라우드 기반 도구(Otter, Fireflies, 웹 AI 플러그인)는 대화 내용 전체를 외부 서버로 업로드합니다. 대외비 회의, 법률·금융 상담, 연구 자료 유출 위험이 따릅니다.
AddSub는 근본적으로 안전한 아키텍처를 채택했습니다:
- Apple Intelligence 통합 — Apple Silicon의 로컬 FoundationModels 구동.
- 오프라인 추출 알고리즘 — 인터넷 연결이 완전히 끊겨도 99개 언어 전체에서 핵심 문장 추출.
- 데이터 보존 및 API 비용 0원 — 어떤 대화 데이터도 Mac 밖으로 유출되지 않습니다.
4단계로 스크립트 요약하기
1. 영상 재생 또는 회의 시작
Safari, Chrome, Zoom, Google Meet, Teams에서 오디오를 재생합니다.
2. 실시간 자막 및 화자 식별
대화가 시작되면 실시간으로 자막이 생성되고 발화자(S1, S2, S3…)가 색상 배지로 표시됩니다.
3. ‘요약(✨)’ 버튼 클릭
플로팅 오버레이 하단에 마우스를 올리고 요약 아이콘을 클릭합니다.
4. 요약 확인 및 복사
요약문, 핵심 요점, 발화자별 액션 아이템이 카드 형태로 나타납니다. 복사 버튼을 눌러 Apple 메모, Notion, Slack 등에 바로 붙여넣으세요.
7일 무료 체험으로 온디바이스 AI 요약 경험하기
구독료 없이, 결제 정보 등록 없이 Mac에서 가장 안전하고 빠른 실시간 자막과 AI 요약을 시작하세요.