Özetleme işlemi verilerimi buluta gönderir mi?

Hayır. AddSub özetleme işlemini %100 yerel olarak Mac'inizin Neural Engine işlemcisi üzerinde Apple Intelligence modelleriyle gerçekleştirir. Bulut ücreti ve sunucu yoktur.

Yabancı dildeki videoları Türkçe özetleyebilir miyim?

Evet. İngilizce, Japonca veya başka bir dilde içerik izlerken AddSub önce canlı çeviri yapar, ardından özeti doğrudan Türkçe olarak oluşturur.

Özetle düğmesine ne zaman tıklamalıyım?

İstediğiniz zaman tıklayabilirsiniz. En iyi sonuçlar için yapay zekânın yeterli bağlama sahip olması adına en az 2-3 dakikalık konuşmanın birikmesini bekleyin.

Özeti tam transkriptle birlikte dışa aktarabilir miyim?

Evet. Özet kartını doğrudan kopyalayabilir veya zaman damgalı tam metni SRT veya metin dosyası olarak kaydedebilirsiniz.

macOS'ta Cihaz İçi Yapay Zekâ ile Transkriptleri Özetleme Rehberi

Kısaca: 1 saatlik bir toplantı veya uzun bir dersten sonra binlerce satırlık metni baştan sona okumak yerine, AddSub’ın Özetleme özelliği (✨) ile temel kararları, önemli noktaları ve eylem maddelerini saniyeler içinde özetleyin — tamamen çevrimdışı ve %100 cihaz üzerinde.

Canlı Transkriptleri Neden Özetlemelisiniz?

Gerçek zamanlı altyazılar izlerken anlamak için mükemmeldir, ancak toplantı bittiğinde sayfalarca metni tekrar okumak vakit kaybıdır. İhtiyacınız olan şey yapılandırılmış ana fikirlerdir:

Yönetici Özeti — Ana sonuç veya varılan mutabakat neydi?
Görevler ve Kararlar — Kim neyi üstlendi ve sonraki adımlar neler?
Yabancı Dil Anlaşılırlığı — Yabancı bir teknik sunumu izlerken Türkçe özetle doğru anladığınızı hemen teyit edin.
Manuel Not Tutmaya Son — Konuşmaya odaklanın, AddSub kaydetsin ve özetlesin.

%100 Yerel Gizlilik Avantajı

Bulut tabanlı araçlar (Otter, Fireflies vb.) hassas ses ve metin kayıtlarınızı üçüncü taraf sunuculara yükler. Gizli şirket toplantılarında bu durum büyük bir güvenlik riski oluşturur.

AddSub tamamen yerel bir mimari sunar:

Apple Intelligence Entegrasyonu — Apple Silicon üzerinde yerel FoundationModels çalıştırır.
Çevrimdışı Çıkarım — 99 dilde internet bağlantısı olmadan ana cümleleri anında tespit eder.
Sıfır API Faturası, Sıfır Veri Tutma — Sesiniz ve transkriptleriniz asla Mac’inizden ayrılmaz.

4 Adımda Transkript Özeti

1. Ses Çalın veya Aramaya Katılın

Safari, Chrome, QuickTime veya Zoom/Teams’te oturum başlatın.

2. Canlı Yazıya Dökme ve Konuşmacı Ayrıştırma

AddSub konuşmayı altyazıya dönüştürür ve konuşmacıları etiketler (S1, S2, S3…).

3. Özetle (✨) Düğmesine Tıklayın

Liquid Glass penceresinin altına imleci getirin ve yıldız simgesine tıklayın.

4. Önemli Noktaları Kopyalayın

Açılan kartta özet paragrafı, temel kararlar ve görev dağılımı görünür. Kopyala’ya basarak Notion, Apple Notes veya Slack’e yapıştırın.

Cihaz İçi Yapay Zekâ Özetini 7 Gün Ücretsiz Deneyin

Mac’inizde en güvenli ve hızlı canlı altyazı ve özetleme deneyimini hemen başlatın.

macOS için AddSub’ı İndirin