指南
如何在 macOS 上使用端侧 AI 总结视频转录与会议纪要
2026年8月 · 5 分钟阅读
简而言之： 与其在一场 1 小时的跨国会议或 45 分钟的学术讲座后阅读上万字的冗长转录，不如使用 AddSub 的**「智能总结功能（✨）」**，在几秒钟内将实时对话提炼为清晰的决策要点与行动清单——全过程离线运行，100% 端侧隐私保护。
为什么需要实时字幕总结？
实时字幕非常适合边看边理解，但在会议结束或视频播放完毕后，没有人愿意重新翻阅长篇累牍的文字。你真正需要的是核心信息提炼：
- 核心要点摘要 — 会议达成了什么共识？主讲人的核心论点是什么？
- 行动项与责任划分 — 谁承诺了什么任务？接下来的时间节点是什么？
- 消除外语理解障碍 — 观看海外发布会或全英文技术研讨会时，快速通过中文总结验证自己的理解。
- 解放双手，免记笔记 — 视频通话期间无需慌乱打字记笔记，专注沟通，结束后一键生成总结。
100% 端侧 AI 的隐私优势
许多云端会议转录工具（如 Otter、Fireflies、第三方云端 AI 插件）需要将完整的音频流或敏感文字上传至远程服务器。对于商业机密会议、财务讨论、法律咨询或私密研究而言，云端上传存在巨大的合规与泄密隐患。
AddSub 采用完全不同的原生架构：
- Apple Intelligence 深度集成 — 直接运行在 Apple Silicon 芯片的端侧 FoundationModels。
- 离线抽取式算法备份 — 支持 99 种语言，在完全断网的环境下依然能秒级提炼关键句。
- 零 API 账单，零数据留存 — 你的私人对话永远不会被用于训练外部 AI 模型。
4 步完成字幕总结
1. 播放音频或加入通话
在 Safari、Chrome、QuickTime、VLC 中播放视频，或加入 Zoom、腾讯会议、Google Meet、Teams。
2. 实时转录与说话人分离
AddSub 实时捕获语音并显示字幕，同时为不同发言者标注颜色徽标（S1、S2、S3……）。
3. 点击「总结」图标（✨）
将鼠标悬停在悬浮玻璃窗底部呼出工具栏，点击闪烁图标「总结」。
4. 预览并复制要点
悬浮卡片即刻呈现：
- 核心内容概述
- 关键讨论要点
- 各说话人行动项
点击「复制」，即可直接粘贴至 Apple 备忘录、Notion、Obsidian、飞书或邮件中。
免费试用端侧 AI 总结 7 天
体验在 Mac 上飞速运行的完全私密实时字幕与智能总结。无需信用卡，无订阅捆绑。