개인정보
오디오는 Mac에 남습니다
최종 업데이트: 2026년 8월
1. 설계부터 온디바이스
AddSub는 네이티브 macOS 앱입니다. 모든 음성 인식, 번역, 화자 분리는 Apple Neural Engine을 사용해 Mac에서 로컬로 수행됩니다. 오디오, 동영상, 대본은 어떤 서버에도 업로드되지 않습니다 — 서버가 없기 때문입니다.
2. 수집하는 정보
AddSub는 계정이 필요하지 않으며 개인 데이터를 수집하지 않습니다. 앱은 기기에 로컬 기능적 기본 설정만 저장합니다(예: 언어 쌍 선택 및 체험 시작일). 선택적 크래시 리포트는 macOS 시스템 설정에서 명시적으로 활성화한 경우에만 전송됩니다.
3. 마이크 & 오디오 접근
AddSub는 Mac에서 재생되는 오디오를 읽기 위해 1회성 macOS 마이크/오디오 캡처 권한을 사용합니다. 이는 기기에서 실시간으로 처리되며 전송되지 않습니다. 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안에서 언제든지 이 권한을 철회할 수 있습니다.
4. 라이선스 활성화
유료 라이선스를 활성화하면 라이선스 키 검증에 필요한 최소한의 정보(예: 키 해시)만 라이선스 서비스와 교환됩니다. 대본이나 오디오 데이터는 포함되지 않습니다.
5. 웹사이트 분석
이 웹사이트는 집계 사용량을 이해하기 위해 개인정보를 존중하는 쿠키 없는 분석을 사용할 수 있습니다. 개인 데이터를 판매하거나 공유하지 않습니다.
6. 문의
이 정책에 대해 궁금한 점이 있나요? 문의하기.