نحوه خلاصهسازی رونوشت‌ها با هوش مصنوعی روی دستگاه در macOS
آگوست 2026 · ۵ دقیقه مطالعه
پاسخ کوتاه: به جای خواندن هزاران کلمه از سخنرانی ۴۵ دقیقه‌ای یا جلسه بین‌المللی ۱ ساعته، ویژگی خلاصه AddSub (✨) رونوشت زنده شما را در چند ثانیه به نکات کلیدی، تصمیمها و موارد اقدام ساختاریافته تبدیل میکند — کاملاً آفلاین و ۱۰۰٪ روی دستگاه.
چرا رونوشت‌های زنده را خلاصه کنید؟
زیرنویس‌های بلادرنگ برای دنبال کردن لحظه‌به‌لحظه عالی هستند، اما وقتی جلسه تمام می‌شود یا سخنرانی پیچیده پایان می‌یابد، نمی‌خواهید رونوشت ۱۰۰۰۰ کلمه‌ای را دوباره بخوانید. به سیگنال اصلی نیاز دارید:
- نکات کلیدی اجرایی — نتیجه اصلی یا تز مرکزی چه بود؟
- موارد اقدام و تصمیمها — چه کسی با چه چیزی موافقت کرد و گام‌های بعدی چیست؟
- کاهش مانع زبانی — هنگام تماشای ویدیوی خارجی سریع (مثلاً سخنرانی فناوری ژاپنی یا مستند آلمانی)، خلاصه فوری به تأیید درک شما به زبان مادری کمک میکند.
- یادداشت‌برداری بدون اصطکاک — تایپ دستی پرشتاب در تماس‌های ویدیویی را فراموش کنید. بگذارید AddSub در پس‌زمینه رونویسی کند، سپس وقتی تمام کردید یادداشت‌های ساختاریافته تولید کنید.
مزیت حریم خصوصی: خلاصهسازی ۱۰۰٪ روی دستگاه
بیشتر ابزارهای رونویسی ابری (Otter، Fireflies، Zoom AI Companion، افزونه‌های ChatGPT) به آپلود کل جریان صوتی یا رونوشت‌های حساس در سرورهای ابری نیاز دارند. برای جلسات تیم محرمانه، بحث‌های مالی، مشاوره حقوقی یا تحقیق خصوصی، آپلود ابری خطرات امنیتی و انطباق ایجاد میکند.
AddSub معماری اساساً متفاوتی دارد:
- یکپارچه‌سازی Apple Intelligence — از FoundationModels محلی روی Apple Silicon macOS استفاده میکند.
- بازگشت استخراج آفلاین — از امتیازدهی جملات مبتنی بر فراوانی اصطلاح استفاده میکند که بدون اتصال اینترنت در ۹۹ زبان کار میکند.
- بدون هزینه API و بدون نگهداری داده — گفتگوهای شما هرگز زیرساخت خارجی را لمس نمی‌کنند یا مدل‌های هوش مصنوعی شخص ثالث را آموزش نمی‌دهند.
نحوه خلاصهسازی رونوشت در ۴ مرحله
۱. صدای خود را پخش کنید یا به تماس بپیوندید
ویدیویی را در Safari، Chrome، QuickTime یا VLC شروع کنید، یا به تماس زنده در Zoom، Google Meet، Microsoft Teams یا Discord بپیوندید. AddSub به‌طور خودکار صدای loopback سیستم را ضبط میکند.
۲. رونویسی زنده و جداسازی
هنگامی که افراد صحبت می‌کنند، AddSub گفتار را زنده رونویسی و نشان‌های گوینده پایدار (S1، S2، S3…) اختصاص میدهد. اگر محتوا به زبان خارجی باشد، ترجمه زنده آن را به زبان مقصد شما تبدیل میکند.
۳. دکمه خلاصه (✨) را کلیک کنید
ماوس را به پایین روکش شناور Liquid Glass ببرید تا نوار ابزار سریع باز شود. دکمه خلاصه (آیکون جرقه) را کلیک کنید.
۴. نکات کلیدی را مرور و کپی کنید
کارت شیشه‌ای براق بالای تایم‌لاین شناور می‌شود و ارائه میدهد:
- پاراگراف خلاصه مختصر.
- نکات کلیدی و نتیجه‌گیری‌های نقطه‌ای.
- موارد اقدام منسوب به گوینده.
کپی را کلیک کنید تا یادداشت‌های ساختاریافته را مستقیماً در Apple Notes، Notion، Obsidian، Slack یا ایمیل جای‌گذاری کنید.
بهترین روش‌ها برای بهترین خلاصه‌ها
- بگذارید زمینه جمع شود — کلیک خلاصه پس از ۱۰ ثانیه فقط همان ۱۰ ثانیه را خلاصه میکند. برای یادداشت‌های جامع جلسه، در استراحت‌های کلیدی یا پایان جلسه خلاصه کنید.
- جداسازی گوینده را فعال کنید — دانستن اینکه چه کسی چه گفت به خلاصهساز کمک میکند تصمیمها را درست نسبت دهد (مثلاً تمایز نیازهای مشتری از تخمین‌های مهندسی).
- از حالت روکش دوزبانه استفاده کنید — اگر زبانی را یاد می‌گیرید، رونوشت اصلی را کنار خلاصه ترجمه‌شده نگه دارید تا اصطلاحات فنی را مقایسه کنید.
خلاصهسازی هوش مصنوعی روی دستگاه را امتحان کنید — ۷ روز رایگان
رونویسی خصوصی بلادرنگ و خلاصه‌های فوری هوش مصنوعی را روی Mac خود تجربه کنید. بدون نیاز به کارت اعتباری، بدون اشتراک.
هر چیزی را بخوانید. همه‌چیز را تماشا کنید.
زیرنویس و ترجمه چندزبانه بلادرنگ برای macOS. ۱۰۰٪ روی دستگاه، کاملاً خصوصی.