Mulai dalam hitungan menit
Unduh AddSub untuk macOS
Uji coba gratis 7 hari untuk aplikasi penuh. Tanpa pembayaran untuk memulai, tanpa akun — cukup unduh, pasang, dan tonton apa pun dengan subtitle.
AddSub untuk macOS
Apple Silicon (M1 atau lebih baru) · macOS 26+ · aplikasi ~39 MB
Tanpa pembayaran untuk memulai100% on-device99 bahasa
Pasang dalam 4 langkah
1
Unduh
Ambil file .dmg terbaru di bawah (~39 MB, plus model bahasa opsional yang kamu pilih).
2
Pasang
Buka file .dmg dan seret AddSub ke Applications. Peluncuran pertama mungkin meminta pemasangan driver audio loopback.
3
Putar apa pun
Mulai video, streaming, atau panggilan apa pun. AddSub menangkap audio, mentranskripsi dan menerjemahkan secara langsung, serta mengambangkan subtitle di atas layarmu.
4
Uji coba 7 harimu
Aplikasi penuh berjalan gratis selama 7 hari sejak peluncuran pertama. Setelah itu, aktifkan lisensi sekali beli — tanpa langganan.
Persyaratan sistem
- Mac Apple Silicon (M1 atau lebih baru). AddSub memakai Neural Engine untuk transkripsi dan terjemahan yang cepat serta hemat daya.
- macOS 26 atau lebih baru.
- Model bahasa opsional diunduh saat penggunaan pertama (tiny = 16 MB → large = ~3 GB). Kamu pilih yang kamu butuhkan.
- Izin mikrofon (satu kali) untuk perangkat penangkap audio. Hanya digunakan secara lokal.
Kesulitan memasang? Baca panduan cepat atau Kontak.