Начните за минуты
Скачать AddSub для macOS
Бесплатный 7-дневный пробный период полной версии. Без оплаты для начала, без аккаунта — просто скачайте, установите и смотрите что угодно с субтитрами.
AddSub для macOS
Apple Silicon (M1 или новее) · macOS 26+ · ~39 МБ приложение
Без оплаты для начала100% на устройстве99 языков
Установка за 4 шага
1
Скачайте
Возьмите последний .dmg ниже (~39 МБ плюс языковые модели на ваш выбор).
2
Установите
Откройте .dmg и перетащите AddSub в «Программы». При первом запуске может запроситься установка аудиодрайвера loopback.
3
Включите что угодно
Запустите любое видео, стрим или звонок. AddSub захватит звук, будет транскрибировать и переводить вживую, а субтитры всплывают поверх экрана.
4
Ваш 7-дневный пробный период
Полная версия работает бесплатно 7 дней с первого запуска. После этого активируйте разовую лицензию — без подписки.
Системные требования
- Mac с Apple Silicon (M1 или новее). AddSub использует Neural Engine для быстрой энергоэффективной транскрибации и перевода.
- macOS 26 или новее.
- Дополнительные языковые модели скачиваются при первом использовании (tiny = 16 МБ → large = ~3 ГБ). Выбирайте то, что нужно.
- Разрешение микрофона (однократное) для устройства захвата звука. Используется только локально.
Проблемы с установкой? Прочитайте руководство по быстрому старту или Контакты.