Il tuo audio resta sul tuo Mac
Ultimo aggiornamento: agosto 2026
1. Sul dispositivo per progettazione
AddSub è un'app macOS nativa. Tutto il riconoscimento vocale, la traduzione e la diarizzazione dei parlanti vengono eseguiti localmente sul tuo Mac usando il Neural Engine Apple. Nessun audio, video o trascrizione viene caricato su alcun server — perché non ci sono server.
2. Cosa raccogliamo
AddSub non richiede un account e non raccoglie dati personali. L'app memorizza solo preferenze funzionali locali sul tuo dispositivo (es. la scelta della coppia linguistica e la data di inizio della prova). I rapporti sugli arresti anomali vengono inviati solo se li abiliti esplicitamente nelle Impostazioni di Sistema di macOS.
3. Accesso a microfono e audio
AddSub usa un permesso una tantum di macOS per microfono/acquisizione audio al fine di leggere l'audio riprodotto dal tuo Mac. Questo viene elaborato in tempo reale sul dispositivo e mai trasmesso. Puoi revocare questo permesso in qualsiasi momento in Impostazioni di Sistema → Privacy e Sicurezza.
4. Attivazione della licenza
Se attivi una licenza a pagamento, le informazioni minime necessarie per convalidare la chiave di licenza (es. un hash della chiave) vengono scambiate con il servizio di licenza. Nessuna trascrizione o dato audio è coinvolto.
5. Analisi del sito web
Questo sito web può utilizzare analisi che rispettano la privacy e senza cookie per comprendere l'uso aggregato. Non vendiamo né condividiamo dati personali.
6. Contatti
Domande su questa informativa? Contatti.