İzlediğin her şey için altyazılar
AddSub, canlı ve çevrilmiş altyazıları herhangi bir video, arama veya ekrana bindirir — 99 dilde, konuşmacı etiketleriyle, tamamen gizli. 7 gün boyunca ücretsiz deneyebilirsin.
7 gün ücretsiz deneme · kredi kartı gerekmez · tek seferlik lisans
"…ve modelin tamamı yerel olarak Apple Silicon üzerinde çalışıyor."
"Vay canına — yani ses asla cihazdan çıkmıyor mu?"
"まったく、すべてオンデバイスで処理されます。" · "Aynen — hepsi cihaz üzerinde çalışıyor."
Her şeyi izlemek ve anlamak için ihtiyacın olan her şey
Yabancı film izleyenler, küresel haberleri takip edenler, ders çalışanlar veya uluslararası toplantılar yürütenler için tasarlandı — hepsinin gerçek zamanlı altyazılı olmasını isteyenler için.
Videodan altyazıya üç adımda
Her şeyi oynat
Mac'iniz üzerinden herhangi bir video, yayın veya arama oynatın — bir tarayıcı, oynatıcı veya toplantı uygulaması.
AddSub dinler
AddSub sesi yerel olarak yakalar ve Neural Engine'inizde gerçek zamanlı olarak çeviri yazımı yapar ve çevirir.
Altyazıları oku
Canlı, çevrilmiş altyazılar konuşmacı etiketleriyle içeriğin üzerinde yüzer — kopyalayın veya SRT olarak dışa aktarın.
Herhangi bir dili konuş. Hepsini anla.
99 dilde çeviri yazımı ve çeviri — otomatik algılanır veya bir dil çiftine sabitlenir. İşte bir tat:
Sunucu yok. Yükleme yok. Seni izleyen abonelik yok.
AddSub tamamen Mac'inizde çalışan tek bir yerel uygulamadır. Sohbetleriniz, dersleriniz ve videolarınız Neural Engine tarafından cihaz üzerinde işlenir — hiçbir şey buluta gönderilmez ve dakika başına API ücreti yoktur. Hem gizli hem de maliyetsiz bir seçimdir.
Sıkça sorulan sorular
AddSub herhangi bir video veya uygulamayla çalışır mı?
Evet. AddSub, Mac'iniz üzerinden oynatılan herhangi bir uygulamanın sesini yakalar — tarayıcılar, video oynatıcılar, toplantılar, canlı yayınlar, sunumlar. Altyazı arayüzü her şeyin üzerinde yüzer, bu yüzden Netflix, YouTube, Zoom, PowerPoint ve daha fazlasıyla çalışır.
Sesim herhangi bir yere yükleniyor mu?
Hayır. Her şey %100 cihaz üzerinde çalışır. Konuşma tanıma (whisper sınıfı), çeviri (Apple Translation) ve OCR, Mac'inizin Neural Engine'ini kullanır. Hiçbir şey bir sunucuya gönderilmez.
AddSub hangi dilleri destekler?
Konuşma tanıma 99 dili kapsar ve çeviri bunlardan herhangi biri arasında dönüşüm yapabilir. Bir dil çifti seçebilir (ör. Japonca → İngilizce) veya AddSub'un konuşulanı otomatik algılamasına izin verebilirsin.
Sistem gereksinimleri nelerdir?
Apple Silicon üzerinde macOS 26+ (M1 veya daha yeni). AddSub tamamen yereldir ve hızlı, düşük güçlü çeviri yazımı için Neural Engine'den yararlanır.
7 günlük deneme nasıl çalışır?
AddSub'ı indirin, başlatın ve tam uygulamayı 7 gün boyunca kullanın — kredi kartı gerekmez. Deneme sonrasında, kullanmaya devam etmek için tek seferlik bir lisans etkinleştirin.
Her şeyi oku. Her şeyi izle.
AddSub'ı bir dakikadan kısa sürede kurun ve izlediğiniz her şeyde canlı çevrilmiş altyazılar edinin.