আপনি যা কিছু দেখেন, তার জন্য সাবটাইটেল
AddSub যেকোনো ভিডিও, কল বা স্ক্রিনে লাইভ, অনূদিত সাবটাইটেল ওভারলে করে — ৯৯টি ভাষায়, স্পিকার লেবেলসহ, সম্পূর্ণ প্রাইভেট। ৭ দিন ফ্রি ব্যবহার করে দেখুন।
৭ দিনের ফ্রি ট্রায়াল · কোনো ক্রেডিট কার্ড নেই · এককালীন লাইসেন্স
"…এবং পুরো মডেলটি Apple Silicon-এ লোকালি চলে।"
"বাহ — তাহলে কোনো অডিও কি কখনো ডিভাইস ছেড়ে যায় না?"
"まったく、すべてオンデバイスで処理されます。" · "ঠিকই — সবকিছুই অন-ডিভাইসে চলে।"
যেকোনো কিছু দেখতে ও বুঝতে আপনার যা যা প্রয়োজন
যারা বিদেশি সিনেমা দেখেন, বৈশ্বিক খবর ফলো করেন, লেকচার দিয়ে পড়াশোনা করেন, বা আন্তর্জাতিক মিটিং চালান — এবং সবকিছু রিয়েল-টাইমে সাবটাইটেলসহ চান, তাদের জন্য তৈরি।
তিন ধাপে ভিডিও থেকে সাবটাইটেল
যেকোনো কিছু চালান
আপনার Mac দিয়ে যেকোনো ভিডিও, স্ট্রিম বা কল চালান — একটি ব্রাউজার, প্লেয়ার বা মিটিং অ্যাপ।
AddSub শোনে
AddSub লোকালি অডিও ধরে এবং আপনার Neural Engine-এ রিয়েল-টাইমে ট্রান্সক্রাইব ও অনুবাদ করে।
ক্যাপশন পড়ুন
লাইভ, অনূদিত সাবটাইটেল স্পিকার লেবেলসহ কনটেন্টের উপরে ভেসে থাকে — সেগুলো কপি করুন বা SRT-তে এক্সপোর্ট করুন।
যেকোনো ভাষায় বলুন। সবগুলোই বুঝুন।
৯৯টি ভাষায় ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ — অটো-ডিটেক্টেড বা একটি ভাষা জোড়ায় পিন করা। একটু দেখুন:
কোনো সার্ভার নেই। কোনো আপলোড নেই। আপনাকে ট্র্যাক করে এমন কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই।
AddSub একটি একক নেটিভ অ্যাপ যা সম্পূর্ণরূপে আপনার Mac-এ চলে। আপনার কথোপকথন, লেকচার ও ভিডিও Neural Engine দিয়ে অন-ডিভাইসে প্রসেস হয় — কিছুই ক্লাউডে পাঠানো হয় না, এবং কোনো প্রতি-মিনিট API ফি নেই। এটি একইসাথে প্রাইভেট পছন্দ এবং খরচমুক্ত পছন্দ।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
AddSub কি যেকোনো ভিডিও বা অ্যাপের সাথে কাজ করে?
হ্যাঁ। AddSub আপনার Mac দিয়ে চলা যেকোনো অ্যাপের অডিও ধরে — ব্রাউজার, ভিডিও প্লেয়ার, মিটিং, লাইভ স্ট্রিম, প্রেজেন্টেশন। সাবটাইটেল ওভারলে সবকিছুর উপরে ভেসে থাকে, তাই এটি Netflix, YouTube, Zoom, PowerPoint এবং আরও অনেক কিছুর সাথে কাজ করে।
আমার অডিও কি কোথাও আপলোড হয়?
না। সবকিছু ১০০% অন-ডিভাইসে চলে। স্পিচ রিকগনিশন (Whisper-মানের), অনুবাদ (Apple Translation) এবং OCR সবই আপনার Mac-এর Neural Engine ব্যবহার করে। কিছুই সার্ভারে পাঠানো হয় না।
AddSub কোন কোন ভাষা সাপোর্ট করে?
স্পিচ রিকগনিশন ৯৯টি ভাষা কভার করে, এবং অনুবাদ সেগুলোর যেকোনোটির মধ্যে রূপান্তর করতে পারে। আপনি একটি ভাষা জোড়া বেছে নিতে পারেন (যেমন Japanese → English) বা AddSub-কে যা বলা হচ্ছে তা অটো-ডিটেক্ট করতে দিতে পারেন।
সিস্টেম রিকোয়ারমেন্ট কী?
Apple Silicon-এ (M1 বা নতুন) macOS 26+। AddSub সম্পূর্ণ নেটিভ এবং দ্রুত, কম-পাওয়ার ট্রান্সক্রিপশনের জন্য Neural Engine-এর সুবিধা নেয়।
৭ দিনের ট্রায়াল কীভাবে কাজ করে?
AddSub ডাউনলোড করুন, চালু করুন, এবং ৭ দিনের জন্য পুরো অ্যাপটি পান — কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই। ট্রায়ালের পর, ব্যবহার চালিয়ে যেতে এককালীন লাইসেন্স অ্যাক্টিভেট করুন।
যেকোনো কিছু পড়ুন। সবকিছু দেখুন।
এক মিনিটেরও কম সময়ে AddSub ইনস্টল করুন এবং আপনি যা দেখেন তাতে লাইভ অনূদিত সাবটাইটেল পান।