数分で始められます
AddSubをmacOSにダウンロード
フル機能を7日間無料で。クレジットカードもアカウントも不要 — ダウンロードして、インストールして、字幕付きで何でも観るだけ。
AddSub for macOS
Apple Silicon（M1以降） · macOS 26+ · 約2MBのアプリ
クレジットカード不要100%オンデバイス99言語
4ステップでインストール
1
ダウンロード
最新の.dmgを入手します（約2MB。お好みで言語モデルを追加できます）。
2
インストール
.dmgを開いてAddSubを「アプリケーション」にドラッグします。初回起動時にオーディオループバックドライバーのインストールを求められる場合があります。
3
何でも再生
動画、ストリーム、通話を開始します。AddSubが音声をキャプチャし、ライブで文字起こしと翻訳を行い、画面上に字幕を浮かべます。
4
7日間トライアル
初回起動から7日間、フル機能を無料で利用できます。その後は買い切りライセンスを有効化 — サブスクはありません。
システム要件
- Apple Silicon Mac（M1以降）。AddSubはNeural Engineを活用し、高速かつ省電力に文字起こしと翻訳を行います。
- macOS 26以降。
- オプションの言語モデル は初回使用時にダウンロードされます（tiny=16MB → large=約3GB）。必要なものを選べます。
- マイク権限（1回のみ）オーディオキャプチャデバイス用。ローカルでのみ使用されます。
インストールでお困りですか？クイックスタートガイド または お問い合わせ.