見るものすべてを、理解するために必要なすべて
AddSubの全機能：リアルタイム文字起こし、99言語のライブ翻訳、カラーコード付き話者分離、Vision OCR、フローティングLiquid Glassオーバーレイ。100%オンデバイス。
リアルタイム文字起こし
AddSubはMacで再生されるあらゆる音声を聞き取り、その場で文字起こしします。Whisperクラスの音声認識がApple Neural Engine上で動作 — クラウド経由も従量課金もなく、結果は1秒未満で表示されます。
- Apple Siliconでサブ秒の遅延
- Whisperクラスの精度（日本語はKotoba-Whisper）
- 言語の自動検出または手動固定
- 音声を再生するあらゆるアプリで動作
リアルタイム文字起こし — live on AddSub
99言語のライブ翻訳
どんな言語のコンテンツでも、自分の言語で読めます。AddSubは音源言語を検出し、Appleのオンデバイス翻訳フレームワークを使って継続的に翻訳します。
- 99の音声言語に対応
- 言語ペア（例：日本語 → 英語）
- バイリンガル字幕（原文と翻訳を並べて表示）
- Apple翻訳がNeural Engine上で動作
99言語のライブ翻訳 — live on AddSub
話者分離（ダイアライゼーション）
AddSubは話者を分離し、各行に永続的なカラーコード付きバッジ（S1、S2、S3…）を付けます。インタビュー、ポッドキャスト、会議が、誰が何を言ったかが分かる読みやすい文字起こしになります。
- セッションを通じて永続的な話者識別
- 文字起こしに合わせたカラーコード付きバッジ
- オフラインファイルだけでなくリアルタイムストリームでも動作
- キャリブレーション済みオンデバイスクラスタリング（pyannote + wespeaker）
話者分離（ダイアライゼーション） — live on AddSub
Vision OCR
画面上のテキスト — スライド、コード、UIラベル — をApple Visionフレームワークが読み取り、音声文字起こしに織り交ぜます。講義、製品デモ、チュートリアルに最適です。
- 表示されるスライドやコードを読み取り
- 画面テキストを話し言葉の字幕に織り交ぜる
- Apple Visionを基盤に、オンデバイスで動作
Vision OCR — live on AddSub
フローティングLiquid Glassオーバーレイ
美しいネイティブオーバーレイがあらゆるアプリの上に浮かびます。視聴中は邪魔にならず、ホバーすると文字起こしタイムライン全体に展開します。
- すべてのアプリ・すべてのスペースの上に浮かぶウィンドウ
- 最小化カプセル ↔ フルタイムラインの切り替え
- 任意のセグメントをコピー、全コピー、またはSRT書き出し
- 完全カスタマイズ可能：フォントサイズ、透明度、文字色
フローティングLiquid Glassオーバーレイ — live on AddSub
100%オンデバイスのプライバシー
文字起こし、翻訳、話者分離、OCR — すべての機能がローカルで動作します。音声がMacの外に出ることはありません。サーバーもアカウントも不要で、クラウド費用もゼロです。
- 一切アップロードしません
- サブスクリプションも従量課金もなし
- オフラインで動作
- 単一のネイティブバイナリ — 常駐エージェントなし
100%オンデバイスのプライバシー — live on AddSub
全機能を7日間無料でお試しください
クレジットカード不要。アカウント不要。ダウンロードして観るだけ。