개인정보 보호
내 오디오는 Mac에 머무릅니다
최종 업데이트: 2026년 8월
1. 설계부터 온디바이스
AddSub는 네이티브 macOS 앱입니다. 모든 음성 인식, 번역, 화자 분리, OCR은 Apple Neural Engine을 사용하여 Mac에서 로컬로 수행됩니다. 오디오, 동영상, 대화록, 화면 콘텐츠는 어떤 서버로도 업로드되지 않습니다 — 서버가 없기 때문입니다.
2. 수집하는 정보
AddSub는 계정이 필요 없으며 개인 데이터를 수집하지 않습니다. 앱은 기기에 로컬 기능적 환경설정(예: 언어 쌍 선택 및 체험 시작일)만 저장합니다. 선택적 충돌 보고서는 macOS 시스템 설정에서 명시적으로 활성화한 경우에만 전송됩니다.
3. 마이크 및 오디오 접근
AddSub는 Mac에서 재생 중인 오디오를 읽기 위해 1회성 macOS 마이크/오디오 캡처 권한을 사용합니다. 이는 기기에서 실시간으로 처리되며 절대 전송되지 않습니다. 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안에서 언제든 이 권한을 철회할 수 있습니다.
4. 라이선스 활성화
유료 라이선스를 활성화하면 라이선스 키 검증에 필요한 최소한의 정보(예: 키 해시)만 라이선스 서비스와 교환됩니다. 대화록이나 오디오 데이터는 포함되지 않습니다.
5. 웹사이트 분석
이 웹사이트는 집계 사용량을 이해하기 위해 개인정보를 존중하는 쿠키 없는 분석을 사용할 수 있습니다. 개인 데이터를 판매하거나 공유하지 않습니다.
6. 문의
이 정책에 대한 질문이 있으신가요? 문의하기.